ما هو معنى العبارة "take a load off one's mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take a load off one's mind معنى | take a load off one's mind بالعربي | take a load off one's mind ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتخلص من القلق أو الضغوط التي كانت تزن على عقله. يستخدم هذا التعبير عندما يحصل شخص ما على مساعدة أو حل لمشكلة كانت تزعجه، مما يجعله يشعر بالارتياح والتخلص من القلق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take a load off one's mind"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'take' و 'a load off' و 'one's mind'. 'Take' يعني 'أخذ' أو 'تحمل'. 'A load off' يشير إلى إزالة أو تخفيف الحمل. 'One's mind' يعني 'عقل شخص ما'. عندما يتم دمج هذه الأجزاء معًا، يصبح التعبير يعني 'إزالة الحمل عن عقل شخص ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "take a load off one's mind"

  • Q: What did you do after finishing the project?
    A: I took a load off my mind by going for a long walk.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت بعد انتهاء المشروع؟
    A (ترجمة): لقد تخلصت من القلق بالذهاب في نزهة طويلة.
  • Q: How did you feel after resolving the issue?
    A: I felt like I had taken a load off my mind.
    Q (ترجمة): كيف شعرت بعد حل المشكلة؟
    A (ترجمة): شعرت وكأنني قد تخلصت من القلق.

✍️ take a load off one's mind امثلة على | take a load off one's mind معنى كلمة | take a load off one's mind جمل على

  • مثال: After discussing the matter with my boss, I finally took a load off my mind.
    ترجمة: بعد مناقشة الموضوع مع رئيسي، تخلصت أخيرًا من القلق.
  • مثال: The news of the safe arrival of the shipment took a load off my mind.
    ترجمة: أخبار وصول الشحنة بأمان تخلصت من القلق.
  • مثال: Knowing that my family is safe really takes a load off my mind.
    ترجمة: معرفة أن عائلتي بأمان يعني حقًا تخلص من القلق.
  • مثال: Finishing the exam early allowed me to take a load off my mind.
    ترجمة: إنهاء الامتحان مبكرًا سمح لي بتخلص من القلق.
  • مثال: The doctor's reassuring words took a load off my mind about the surgery.
    ترجمة: كلمات الطبيب المطمئنة تخلصت من القلق بشأن الجراحة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take a load off one's mind"

  • عبارة: relieve one's mind
    مثال: Talking to a friend relieved my mind.
    ترجمة: التحدث إلى صديق فرج عن عقلي.
  • عبارة: ease one's mind
    مثال: Listening to music eases my mind.
    ترجمة: الاستماع إلى الموسيقى يريح عقلي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take a load off one's mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who was worried about his business failing. Every night, he would lie awake, his mind filled with worries. One day, he decided to seek advice from a wise old man. The old man listened patiently and then gave him some advice that changed everything. The man followed the advice and soon, his business began to thrive. He finally took a load off his mind and started sleeping peacefully.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل كان قلقًا بشأن فشل عمله. كل ليلة، كان يبقى مستيقظًا، مليء بالقلق. في يوم من الأيام، قرر أن يطلب النصيحة من رجل حكيم قديم. الرجل القديم استمع بصبر وأعطاه نصيحة غيرت كل شيء. اتبع الرجل النصيحة وسرعان ما بدأ عمله يزدهر. أخيرًا، تخلص من القلق وبدأ ينام بسلام.

📌العبارات المتعلقة بـ take a load off one's mind

عبارة معنى العبارة
take a weight off one's mind يعني أنه يمكن للشخص أن يشعر بالإطمئنان والراحة بعد أن يحل مشكلة أو قلق كبير. فهو يشير إلى أنه بعد فترة من القلق أو الضغوط، يمكن للشخص أن يشعر بالإرتياح عندما يتم حل المشكلة أو إزالة القلق.
take off يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى عملية انطلاق الطائرة من الأرض إلى السماء، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعانٍ متنوعة أخرى مثل إزالة شيء ما، أو بدء شيء جديد، أو زيادة السرعة بشكل مفاجئ.

📝الجمل المتعلقة بـ take a load off one's mind

الجمل